Menu
  • Servizi
  • Sezioni
    • Ictus
      • Interviste Etnografiche
    • Afasia post-ictus
      • Reazioni Catastrofiche
      • Interventi
        • Terapia della Afasia
        • Percorsi Educativi per la Famiglia
        • Conversazione Supportata con Persone con Afasia
        • Teatro, creatività e Riabilitazione
    • Afasia Progressiva Primaria
    • Demenza
      • Demenza Fronto-Temporale
        • Assistere una persona con Demenza Frontotemporale
      • Logopedia nella Demenza
      • Igiene Personale
      • Vocalizzazioni Distruttive
      • Disfagia e Demenza
      • Covid19 e Demenza
    • Covid19
      • Info
        • Per Persone colpite da ictus
        • Per Persone con Afasia
        • Info accessibili a persone con Afasia
        • Audio informativo sulla situazione Covid-19
        • Per Persone Non Udenti
        • Quali i problemi dei pazienti dopo il Covid19? Parla una collega dagli USA
        • I rischi legati al Covid nella valutazione della disfagia
  • Risorse
    • Manuale del Familiare
      • Ictus: cosa è accaduto?
      • Ictus: fase acuta
      • Ictus: verso la Riabilitazione
      • Ictus: tornare a casa
      • Ictus: una scelta difficile
    • Guide Afasia
    • Corsi
    • Webinar
    • Strumenti
      • Linee Guida per l’Igiene Vocale
      • Linee Guida per l’Igiene Vocale
      • Tabella Comunicativa per Pazienti in Terapia Intensiva
      • Tips per comunicare con Mascherina Chirurgica
      • Targhetta Afasia
      • Targhetta Udito
    • Interviste
    • Podcast
    • Video
  • Articoli
  • Contatti
  • Studio Privato
Menu

Crossing borders

Posted on 14 Giugno 2012 by wp_114087

Sono appena tornata da una riunione di progetto all’estero, dopo tanto che non parlavo inglese. E’ sempre una lezione di vita verificare come, nello spazio di poche ore, quando attraversi un confine, perdi lo status che ti da la padronanza della TUA lingua. Tutti si affannano a sembrare competenti ma fanno il triplo di fatica e poi sai che in realtà quel che vedi dell’altro e quel che fai vedere di te corrisponde poco o nulla a quel che si è davvero. E finisce che chi parla meno fa piu’ bella figura. Quando ero in Canada a studiare l’Afasia arrivavo a sera distrutta di stanchezza per aver tentato di capire e parlare inglese per l’intera giornata.  Allora ho capito che non padroneggiare la lingua determina in noi due situazioni: ) ti senti molto molto avvilito quando hai l’impressione che ti trattino da deficiente e non puoi neanche mandarli al diavolo perche’ non ne sei ne sei capace e dunque sei costretto a sembrare anche umile quando non lo sei, 2) ti senti vagamente deresponsabilizzato da qualsiasi cosa dovesse accadere intorno a te, perche’ in fondo tu non parli la lingua e dunque non capisci niente ma legittimamente…. un giorno alla cafeteria della università si e’ avvicinata una ragazza chiedendomi qualcosa che alla prima o non ho capito, le ho chiesto di ripetere e lei gentilmente  lo ha fatto…ma durante il siparietto mi sono accorta di essere molto piu’ tranquilla in quella situazione (estraneo che ti rivolge la parola per porti un quesito inaspettato) rispetto a quando ti accade nel centro di milano dove si suppone che tu debba essere all’altezza di affrontare qualsiasi cosa…capisco che alla lunga sia una posizione rischiosa, quella di lasciar fare tutto agli altri ma spesso e’ quello che vedo accadere nelle famiglie di persone con afasia…e ora capisco meglio la tentazione…

Share this...
Share on facebook
Facebook
Share on whatsapp
Whatsapp
Share on linkedin
Linkedin
Share on twitter
Twitter
Share on email
Email
Share on print
Print
'

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Salute Mentale e Afasia
  • Linee Guida per l’Igiene Vocale
  • Salute Mentale e Afasia: il ruolo del@ Logopedista
  • Approccio Narrativo. Il ruolo della narrazione nella esperienza della Afasia
  • Evidence Based Practice e Medicina Narrativa: un approccio multidimensionale al concetto di “evidenza” nella Terapia della Afasia
  • Come (non) essere un buon paziente

Seguici

Disclaimer:
Questo sito include notizie pubblicate da tutto il mondo. Cerchi di Cura non supporta necessariamente, le opinioni dei media citati. Inoltre, le informazioni contenute in questo sito non devono essere usate per automedicazione e in nessun caso si sostituiscono al parere di un professionista. I gestori del sito non si assumono responsabilità per danni di qualsiasi natura, che l’utente, attingendo le informazioni da questo sito, potrebbe causare a se stesso a o terzi, derivanti da uso improprio delle informazioni riportate in questo sito, o da imprecisioni relativi al loro contenuto, o da qualsiasi azione che l’utente del sito possa intraprendere autonomamente e disgiuntamente dalle indicazioni del proprio medico curante o professionista sanitario.

Disclaimer di genere:
L'uso di generi o titoli maschili o femminili nel presente sito deve essere interpretato in modo da includere tutti i generi e non come una limitazione. Le parole che denotano un genere specifico sono da applicare allo stesso modo a tuttə, indipendentemente dal genere.

Legal

Privacy Policy Cookie Policy
Termini e Condizioni
Privacy Policy
Cookie Policy
© Cerchi di Cura - Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta o trasmessa senza autorizzazione degli editori.